《红玫瑰与白玫瑰》
日期：2007年12月23-24日
时间：每晚19：30
地点：南京文化艺术中心
票价：VIP880元、680元、480元、380元、280元、180元、80元
订票电话：025-84572411/84573411
主演：秦海璐、辛柏青、胡靖钒、高虎、赵寰宇、赵焌妍、蔺达诺、王诗蒙

《红玫瑰与白玫瑰》改编自张爱玲原著小说 皇冠文化集团授权
中国国家话剧院“纪念中国话剧诞辰一百周年”收官之作
中国国家大剧院2008年开院大戏

情爱大师张爱玲代表作
第一次看这个戏，不要带你的情侣，
但请叫上你的闺蜜，或者你的兄弟；
第二次看这个戏，一定要带上你的情侣……《红玫瑰与白玫瑰》——男人与女人的终极战争

剧情简介
       小说《红玫瑰与白玫瑰》创作于一九四四年十一月。是张爱玲最重要也是最著名的作品之一。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粒子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……”

        振保的生命里就有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇……振保在英国告别了难以忘怀的初恋情人——玫瑰，回到国内在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便，他租了老同学王士洪的屋子。王士洪风情万种的太太——娇蕊，言行中处处挑逗振保，在一个雨日，振保被娇蕊“俘获”了。而令振保所料不及的是娇蕊付出了真爱。于是他告诉娇蕊，他不想为此情而承受太多责难。娇蕊便收拾了她纷乱的泪珠，从此走出了振保的生命。后来，振保娶了循规蹈矩的孟烟鹂。刚开始的生活还算幸福，但是逐渐的振保开始对烟鹂反感起来。以至于他每天在外花天酒地，不管不顾家里的妻子和孩子。多年后的一天，振保和娇蕊相遇，娇蕊变成了普通的妇人，这件事对振保影响很大。至此之后，振保又变了个好人。
 
创作和制作阵容
编剧
罗大军（中国国家话剧院）
中央戏剧学院戏剧文学系毕业。
中国国家话剧院院长助理、编剧。

代表作品：
话剧：《保尔-柯察金》
影视剧：《在夏天在雨中》、《西出阳关》、《天网》。
1999年创作的16集电视连续剧《西出阳关》荣获国家颁发的“五个一工程”优秀电视剧奖。
2001年应以色列大使馆、The Institute of Israeli Drama的邀请，赴特拉维夫参加首届“HANOCH LEVIN国际戏剧节”。

 导演
田沁鑫（中国国家话剧院）
中央戏剧学院导演系毕业。
中国国家话剧院导演。

代表作品：
话剧：《生死场》（编剧?导演。1999年中央实验话剧院暨现中国国家话剧院），《狂飙》（编剧?导演。2001年中央实验话剧院暨现中国国家话剧院），《赵氏孤儿》（编剧?导演。2003年中国国家话剧院）等
京剧：《宰相刘罗锅》（第一本）（导演。2000年北京京剧院），昆曲《一六九九?桃花扇》（剧本整理?导演。2006年江苏省演艺集团）
音乐剧场：《谜哥》（导演。2002年香港康乐文化总署）
40集电视连续剧：《生死桥》（编剧?导演。2007年东方传奇国际传媒公司）等
2005年参加韩国导演协会亚洲导演交流项目，为美丑剧团排演《生死场》，2006年为美丑剧团排演《赵氏孤儿》
个人曾获文华奖编剧奖、文华奖导演奖、2007年文化部优秀话剧艺术工作者等
作品曾获文华大奖、中国艺术节金奖、国家舞台艺术精品工程，曹禺戏剧文学奖等
著有《我做戏，因为我悲伤》（2003年作家出版社）
 
舞美设计
刘科栋
中央戏剧学院舞美系毕业。
中国国家话剧院舞美设计。

代表作品：
话剧：《社会形象》、《送件礼物给清朝的小皇帝》（新加坡）、《钦差大臣》、《女仆》、《死亡与少女》、《萨勒姆的女巫》、《愚公移山》、《天地颂》、《五姑娘》、《失明的城市》等；
电影：《天堂有多远》等
电视剧：《忠诚》、《朗园》、《女刑警队长》、《玫瑰花开》等

灯光设计
萧丽河（特邀）
上海戏剧学院舞美系，美国耶鲁大学舞美灯光系研究生毕业。
旅美舞台视觉及建筑灯光设计师。

代表作品：
话剧《商鞅》《终局》《良辰美景》等
昆曲《一六九九?桃花扇》《牡丹亭》
舞剧《阿姐鼓》（第九届中国文华奖最佳灯光设计奖，第五届中国艺术节最佳灯光设计奖）
音乐剧《鹰》（第五届中国文华奖最佳设计奖）
建筑：KPF纽约体育场等
作品曾获文华奖、中国艺术节奖等。

作曲
胡小鸥（特邀）
四川音乐学院作曲系，美国密苏里州堪萨斯大学作曲系博士研究生毕业。
旅美作曲家。

代表作品：
《魔幻世纪－为巴扬与三架手风琴而作》获美国作曲家、作家、出版商协会2006年莫顿.古尔德世界青年作曲家作曲大奖
《魂》获 2006年度美国谢菲尔德杰出作曲家优秀作品奖
大型室内乐《幻听III》获台湾许常惠国际作曲比赛佳作奖
大型管弦乐作品《莫高》获首届美国福克斯哈曼尼克国际管弦乐作曲大赛优秀作品奖
为十六人乐队创作的《幻听II》获得DSCH肖斯塔科维奇国际作曲比赛优秀作品奖等

制作人
李东（中国国家话剧院）
北京电影学院文学系毕业。
中国国家话剧院制作人。

代表作品：
话剧《生死场》《狂飙》《赵氏孤儿》《理查三世》《故事新编》《青春禁忌游戏》《最后一个情圣》等
京剧连台本戏《宰相刘罗锅》，昆曲《一六九九?桃花扇》
音乐剧《电影之歌》等
作品曾获文华大奖、国家舞台精品工程、中国艺术节演出金奖等。
 
主演阵容
秦海璐
中央戏剧学院表演系毕业。
中国国家话剧院演员。

代表作品：
电影：《榴莲飘飘》《枪林恋曲》《像鸡毛一样飞》 
电视剧：《骊姬传奇》《谁都会说我爱你》《非常公民》《谢谢你曾经爱过我》《成都今夜请将我遗忘》
音乐作品：个人专辑《幸福回味》《单行线》
个人曾获第38届台湾金马奖最佳女演员，第38届台湾金马奖最佳新演员，2000香港电影评论学会最佳女演员，第6届香港电影金紫荆最佳女演员，第20届香港电影金像奖最佳新演员，最佳女主角提名，2001—2002亚太电影节最佳女演员提名，第57届威尼斯电影节最佳女演员提名，第55届瑞士洛迦诺电影节最佳女主角提名，特别嘉许奖

辛柏青
中央戏剧学院表演系毕业。
中国国家话剧院演员。

代表作品：
话剧：《俺爹我爸》《理查三世》《狂飙》《赵氏孤儿》
电影：《因为有爱》《小城之春》《红色满洲里》《胡同里的阳光》
电视剧：《走进阳光》《红岩》《我亲爱的祖国》《九九归一》《致命邂逅》《孙中山》《新刀马旦》《中国式结婚》《幸福像花儿一样》《秋海棠》《雪狼》《中国兄弟连》等

 高虎
中央戏剧学院表演系毕业。

代表作品：
音乐剧：《电影之歌》
电影：《情路悠长》《开心123》《关于爱的故事》《都市天堂》
电视剧：《北京夏天》《吕不韦传奇》《大英雄郑成功》《大明天子》《大明王朝》《康熙微服私访Ⅰ＼Ⅲ》《天龙八部》等

胡靖钒
上海戏剧学院表演系，英国伦敦电影学院导演专业硕士毕业。
中国国家话剧院演员。

代表作品：
话剧《三毛钱歌剧》《第十二夜》《关于爱情归宿的最新观念》
电影《小城之春》《冬至》
电视连续剧《新乱世佳人》《爱情汉堡包》《中国轨道》《背叛》

出品人：赵有亮　白梅
艺术总监：赵有亮
监制：王晓鹰
制作人：李东

原著：张爱玲
编剧：罗大军
导演：田沁鑫

舞美设计：刘科栋
灯光设计：萧丽河
作曲：胡小鸥
服装设计：苏子航
音响设计：周涛
造型设计：申淼
形体指导：辛欣

市区免费送票热线：025--84572411/84573411
上门购票：南京市洪武路267号洪武大厦1903室
网上订票：http://nj.228.com.cn（永乐票务南京站）